Cuentos checoslovacos

Autor: Carlos Sotelo

En el tiempo en que Eslovaquia , compartió un pais con República Checa se filmaron distintas películas que en cada navidad se transmiten por televisión.
Dos de mis cuentos preferidos son los siguientes:

Sol nad Zlato (La sal vale mas que el oro)

El rey de un próspero reyno llama un día a sus tres hijas y les dice que describan cuanto lo quieren a él. La mayor de todas le dice: „yo padre mio, te quiero más que todo el oro del mundo“, el rey muy orgulloso le dice muy bien hija mia yo a ti tambien te quiero mucho. Luego llama a la segunda hija y le pregunta y tu cuanto me quieres y la segunda hija le responde: „Yo padre mio, te quiero mas que todas las piedras preciosa del mundo“. El rey queda muy complacido y le dice a su hija que el tambien la quiere mucho. Luego llama a la hija menor y le pregunta y tu cuanto me quieres. La hija menor le responde: Yo padre mio, te quiero mas que la sal. El rey empieza a reír y le dice que es una buena broma y que ahora si le diga cuanto lo quiere. La hija reponde, Padre mio yo en realidad te quiero mas que la sal. El rey se pone muy molesto y le dice. La sal, la sal que nadie quiere, la sal que está en todas las mesas y que a nadie le importa. La hija menor le quiere responder y el rey no la deja y empieza a gritar. Vete , vete de aquí si me quieres de esa forma y no regreses hasta que la sal no sea mas importante que el oro y las piedras preciosas.

La hija se fue muy triste sin haber logrado explicar a su padre porque ella lo queria mas que la sal. Se fue a vivir al bosque donde encontró una viejecita con la cual vivió.

Al poco tiempo comenzó a faltar la sal en el reyno. En un principio el cocinero hacia tortas, pasteles y otras comidas dulces, el rey quedaba satisfecho con esta comida. Mas tarde el rey ya cansado de comer comida dulce pedía carnes y otros tipos de comida, pero ninguna la gustaba al no tener sal. El rey mandó a sus soldados a buscar sal en las casas de sus subditos pero la sal faltaba en todo el reyno. Mandó comprar sal de los reynos vecinos, pero al entrar en los límites del reyno ésta se convertía en arena. El rey ofrecía una fortuna por la sal, pero nadie era capaz de dársela. Entonces se acordó de su hija y fue a buscarla al bosque y aquí muy agradecido le pedió perdón y le pedió que regresará que ahora ya la entendía. Junto con la princesa regreso al reyno LA SAL ......

Rozprávka o troch grošoch (el cuento de los tres centavos).

Un rey que vivía con gran lujo y tenía asesores que siempre estaban recomendándole donde gastar mas dinero un día al pasar por sus campos vió a un campesino muy pobre trabajando muy féliz en su parcela. Se detuvo y le preguntó: Tu eres féliz y el campesino le dijo que si y el rey le preguntó y con cuanto dinero tu vives y el campesino le dijo que con tres centavos y el rey le dijo y eso te alcanza y el campesino le dijo que no sólo le alcanzaba sino que de esos tres centavos sólo usaba uno, el otro lo prestaba y con el siguiente devolvía un prestamo. El rey le pidió al campesino que le explicará eso y el campesino le dijo: Un centavo lo gasto en mi hijo quien cuando sea yo viejo me atenderá, lo estoy invirtiendo, el otro se lo devuelvo a mi padre ya que el ya no se vale por si mismo pero cuando fuí yo niño me atendió. El rey regreso a su castillo y cambió su manera de gastar dinero.