hola, me llamo…. quisiera obtener un poco de información sobre traducción de eslovaco ya que hablo español.

Zuzana Remsikova

Hola Zuzana, no entiendo tu pregunta. Nosotros traducimos para distintas empresas y nos damos abasto.

Hola Zuzana,que necesitas? traduccion de eslovaco a espanol? o espanol - eslovaco?
Saludos

Hola,
Recien descubro esta pagina web, le agradezco la informacion disponible ya que soy descendiente de eslovacos.
Podria enviarme una lista de nombres de origen eslovacos?
Saludos y muchas gracias

Orlando Benchat
obenchat@gmail.com
Buenos Aires-Argentina

Hola Orlando en la siguiente página hablamos sobre algunos nombres eslovacos
http://www.eslovaquia.sk/?p=618

hola
soy hijo de eslovaco y quisiera saber MAS sobre la colonia eslovaca o de descendientes eslovacos en colombia

gracias
atte.
VLADIMIR CUPPER

Disculpa pero no se acerca de la colonia en Colombia. En colombia hay algunos colombianos que estudiaron becados aqui hace muchos anos.

hola si me imagino deben haber mas ..nosotros somos 5 FAMILIA CUPPER, si quieres nos pondriamos de en contacto a traves de mail personal y seria bueno iniciar un directorio para evidenciar los datos de la colonia.
gracias
atte
vcc

quisiera que me manden nombres de nena de origen eslovaco para ponerle a mi nieta. gracias

Hola soy Colombiana viviendo en Eslovaquia con esposo eslovaco, me gustaria saber si hay mas colombianos aqui, por favor contactenme los colombianos o hispanohablantes.
Gracias!

en esta página está la relación de nombres eslovacos en el calendario
http://www.xtechnik.szm.sk/Files/Main/ab_mena.html

Hola Catherine la colonia latinoamericana en Bratislava es de unas 60 o 70 personas y en todo el pais calculo que de unas 150 perosnas. escribeme directo al mail y te enviare algunos contactos

Hola!me llamo Eva,soy eslovaca y en este momento vivo en Argentina, me gustaria saber como es el trabajo de traduccion de eslovaco para las empresas, porque estoy buscando trabajo…… Muchas gracias

Buenas tardes!!!

Me gustaria saber si hay eslovacos en Venezuela, yo vivo actualmente en la isla de margarita con mi esposa que habla eslovaco, nos dedicamos al turismo si algun eslovaco necesita ayuda de informacion en este pais estamos a la orden, tengo muchos amigos eslovacos y es unos de mis paises preferido.
Soy hijo de serbio, serbios y eslovacos grandes amigos!!!
Atentamente

Branko Stojanovic
celular 00584126516685
email. branko.stojanovicr@gmail

tengo familiares en eslovaquia,siempre estamos tratando de encontrar, nuestros familiares mi abuelo se vino de alla,solo recibimos cartas que no entendiamos,nosotros estamos en argentina,san luis,cap,mi abuelo se llamo José Ryban, yo soy nieta-

Hola! Vivo en colombia y mi abuelo era checoslovaco. Saben si existe alguna colonia, grupo o asociación eslovaca en Colombia.
mil gracias y saludos

Hola Zuska,
en colombia no hay asociaciones de eslovacos. Disculpa que no pueda ayudarte

desearia contactarme con la colectividad eslovaca en New York, desde ya muchas gracias por la atencion dispensada

Mi nombre es Vanesa . Mis abuelos maternos eran Pablo Radosinsky y Maria Elena Hercegova. Mi mama era Elena Maria Radosinsky . Todos ya han fallecido, pero segun se hay otros parientes, mi abuela (Ma Elena Hercegova) tenia una hermana,pero jamas supe de ella . Tengo fotos que segun me han dicho son de los slovacos en Bs As por los años 60 . Cualquier informacion podria ayudarme a reencontrar parte mi familia, muchas gracia.

me gustaria saber donde puedo tomar clases de idioma… mi abuelo nacio en bratislava.. .me gustaria aprender su idioma y en algun momento visistar su pais…. hay paquetes turisticos armados desde argentina??
desde ya muchas gracias!

Hola! gracias por la respuesta. Y desde Colombia cómo podría hacer parte de una asociación de eslovacos en el extranjero. Por ejemplo algún país de America Latina?
Mil gracias
Zuska

Hola Florencia lo mejor es contactar directamente a alguna asociación de eslovacos en Argentina. Desde Argentina no hay paquetes armados hasta Eslovaquia.

Hola Vanesa, para mi eso es muy poca información y tengo muy poco tiempo para buscar información. Disculpa por no poderte ayudar

hola! hace pokito m enteré q mis abuelos era eslovacos.¿alguien tiene el mail de la embajada eslovaca en Argentina? gracias

hola soy colombiano casado con eslovaca ella vive en el este cerca de kosice puedo ayudar aorganizar una conunidda latina en toda eslovaquia ya eu no existe como tal gracias

Hola Andres, en facebook hay dos grupos de latinos en Eslovaquia. por ahi puedes empezar

Hola mi nombre es Jorge Marino y necesito saber la ubicacion de la embajado Eslovaca en Miami gracias